Informationen in anderen Sprachen

weitere-sprachen

Information in further languages

Die Informationslage zur Einschränkung des öffentlichen Lebens ist für alle nicht immer gut greifbar. Hier finden Sie eine mehrsprachige Info-Sammlung zum Corona-Virus und dem Umgang damit.

Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung hat Verhaltensregeln in Zusammenhang mit der Ausbreitung von COVID-19 in verschiedene Sprachen übersetzen lassen: Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Griechisch, Spanisch, Arabisch und Farsi.

Die-neuen-Verhaltensregeln-Alle-UEbersetzungen-22.06.2020

Der Landkreis Lüneburg hat Plakate mit Hygiene-Hinweisen erstellt. Diese können hier heruntergeladen werden:

Corona-Plakat Arabisch

Corona Plakat Deutsch

Corona-Plakat Farsi

Corona-Plakat Französisch

Corona-Plakat Kurdisch

Corona-Plakat Polnisch

Corona-Plakat Türkisch

© Europäisches Logo für einfaches Lesen: http://www.leicht-lesbar.eu/

Verhaltensregeln

Verhaltensregeln in leichter Sprache (Veröffentlicht vom Land Niedersachsen)

 

 

 

Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung veröffentlicht auf Ihrer Interneteite die aktuellen Verhaltensregeln in vielen Sprachen von Englisch bis Farsi:

https://www.lotto-sport-stiftung.de/aktuelles/die-aktuellsten-verhaltensregeln-fuer-niedersachsen/

 

Mehrsprachige Informationen zum Umgang mit Corona-Virus von der Bundesregierung und dem Land Niedersachsen.

Auf der Seite des Integrationsbeauftragten der Bundesregierung sowie auf der Seite des Migratonsbeauftragten Niedersachsens finden Sie gesammelte Hinweise zum Corona-Virus in verschiedenen Sprachen. Die Informationen werden fortlaufend aktualisiert und gehen auch über Gesundheitsfragen hinaus.

https://www.integrationsbeauftragte.de/   

http://www.migrationsbeauftragte-niedersachsen.de

Informationen zur Corona Warn-App

corona-app

Corona Warn-App – Informationen in Arabisch

Corona Warn-App – Informationen in Englisch

Corona Warn-App – Informationen in Türkisch

 

Leitfaden für Eltern Schülerinnen und Schüler des Niedersächsischen Kultusministeriums

Lernen zu Hause – Leitfaden in Arabisch

Lernen zu Hause – Leitfaden in Englisch

Lernen zu Hause – Leitfaden in Türkisch

Was tun bei Verdacht?
Mehrsprachige Infoblätter der Johanniter Unfallhilfe
– englisch, dari, arabisch, farsi, türkisch, russisch, italienisch, französisch
abrufbar über den BUMF
https://b-umf.de/p/mehrsprachige-informationen-zum-coronavirus/

Täglich aktualisierte Infos zum Coronavirus
deutsch, arabisch, englisch, persisch, französisch, pashtu

Infos zu Corona auf englisch der WHO:
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses

Nähanleitung für Behelfsmasken in verschiedenen Sprachen
Die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung hat uns eine Nähanleitung für Behelfsmasken in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Russisch, Polnisch, Griechisch, Spanisch, Arabisch und Farsi zur Verfügung gestellt.

Hygienetipps
– Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch und Russisch
zum Runterladen gibt es weitere Informationen, Piktogramme und die wichtigsten Hygienetipps von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
https://www.infektionsschutz.de/mediathek/infografiken.html

Reiseinformationen
– Deutsch, Englisch, Italienisch, Chinesisch, Persisch und Koreanisch vom Robert Koch Institut
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html

Häusliche Isolierung bei bestätigter COVID-19-Erkrankung
Flyer für Patienten und Angehörige in den Sprachen: Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Quarantaene/haeusl-Isolierung.html

Außerdem:

Der Kanal WDRforyou erstellt regelmäßig Corona Update Videos auf arabisch und persisch:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7HpITs3-z1afu7-WmmE8DmcRLmkgn7n2